parallel with перевод

• наряду с

• parallel:    1) параллельная линия Ex: in parallel параллельно2) параллель Ex: parallel of latitude _геогр. параллель Ex: parallel of altitude _астр. _геод. альмукантарат; параллель высоты Ex: parallel of declin
• in parallel:    в параллель, параллельно
• in-parallel:    параллельновключенный
• 10th parallel:    10-я параллель
• 11th parallel:    11-я параллель
• 12th parallel:    12-я параллель
• 13th parallel:    13-я параллель
• 14th parallel:    14-я параллель
• 15th parallel:    15-я параллель
• 16th parallel:    16-я параллель
• 17th parallel:    17-я параллель
• 18th parallel:    18-я параллель
• 19th parallel:    19-я параллель
• 1st parallel:    1-я параллель
• 20th parallel:    20-я параллель

• Authors photo projects in parallel with commercial work.
  Параллельно с коммерческой работой занимается авторскими фотопроектами.
• Here, one may draw a parallel with advertisements.
  Здесь можно провести параллель, например, с рекламой.
• The parallels with the case “Oracle vs. Google” obvious.
  Параллели с делом “Oracle против Google” очевидны.
• They would not meet in parallel with the Working Groups.
  Они не будут проводить заседания параллельно с Рабочими группами.
• A parallel with the their internet novel continues to flourish.
  А паралельно с тем их интернет-роман продолжает бурно развиваться.
• This review is taking place parallel with the Millennium Assembly.
  Этот обзор проводится параллельно с Ассамблеей тысячелетия.
• Today, the entire route is paralleled with I-40 and I-95.
  Располагается на пересечении автомагистралей I-40 и I-95.
• The title ran parallel with Nova vol.
  Серия шла параллельно с Nova vol.
• Private school education exists in parallel with the State system.
  Наряду с системой государственного образования существует и частная система образования.
• Class diagrams are often developed in parallel with the interaction diagrams.
  Диаграммы классов зачастую разрабатываются параллельно с диаграммами взаимодействия.